En el verano de 1982, tras el Mundial de España, el Barcelona batió el récord de traspasos con el fichaje de Diego Armando Maradona. Junto al alemán Bernd Schuster, cerebro del centro del campo, el argentino prometía devolver al Barça al trono. La realidad fue más irregular: una hepatitis y una lesión gravísima de tobillo frenaron su primera etapa. Pero cuando jugó, el Clásico tuvo un genio a la altura de la leyenda.
La temporada 1982-83 dejó dos golpes azulgranas. El 4 de junio de 1983, en La Romareda, el Barça de César Luis Menotti ganó 2-1 la final de Copa al Madrid de Alfredo Di Stéfano, entonces entrenador blanco, con un cabezazo de Marcos Alonso en los últimos minutos. Semanas después llegó la final de la Copa de la Liga. En la ida, el 26 de junio de 1983 en el Bernabéu, Maradona dejó atrás al portero, esperó a que un defensor se deslizara hacia la línea y marcó con una calma insultante. Parte del público madridista le aplaudió: el primer gran aplauso del Bernabéu a un azulgrana. El Barça ganó también aquel título.
Para el Madrid fue la temporada de los subcampeonatos, perdidos en el último paso. Pero en el vestuario y en la cantera se gestaba algo nuevo. Desde el Castilla, que había llegado a jugar una final de Copa en 1980, irrumpió una generación bautizada por el periodista Julio César Iglesias como la Quinta del Buitre: Emilio Butragueño, Míchel, Martín Vázquez, Manolo Sanchís y Miguel Pardeza.
Maradona se marchó al Nápoles en 1984 tras la batalla campal de la final de Copa ante el Athletic, y el Barça encontró en el inglés Terry Venables un técnico pragmático que le dio la Liga de 1985, la primera desde 1974. El equipo de Schuster, Archibald, Alexanko y Urruti llegó a la final de la Copa de Europa de 1986 en Sevilla, y la perdió en los penaltis ante el Steaua de Bucarest, una de las noches más dolorosas de la historia culé.
El Madrid, mientras tanto, se hizo con Europa a base de remontadas. Ganó la Copa de la UEFA en 1985 y 1986, con noches de Bernabéu que alimentaron el mito del miedo escénico, expresión que popularizó Jorge Valdano. Con la Quinta, el mexicano Hugo Sánchez, llegado en 1985 desde el Atlético, Gordillo y Buyo, el Madrid de Molowny y Beenhakker ganó cinco Ligas seguidas entre 1986 y 1990. La Copa de Europa se le escapó en tres semifinales consecutivas, la gran espina de una generación brillante.
En Barcelona, la segunda mitad de la década se torció. Lineker y Mark Hughes no resolvieron la sequía, y en abril de 1988 la plantilla se rebeló contra la directiva de Núñez en el llamado motín del Hesperia. Fue el preludio de una limpieza total: salieron muchos de los amotinados y Núñez apostó por un viejo conocido como entrenador, Johan Cruyff.
El epílogo tuvo sabor a traición para los culés: ese mismo verano de 1988, Schuster fichó por el Real Madrid. Se abría una época en la que los cambios de acera entre ambos clubes serían cada vez más ruidosos.
