Geschichte · 1953–1960

Der Fall Di Stéfano und die fünf Europapokale

Das Tauziehen um Alfredo Di Stéfano 1953 neigte die Waage Richtung Madrid, das die ersten fünf Europapokale gewann. Barça antwortete mit dem Camp Nou und der Mannschaft von Helenio Herrera.

Wim van Rossem for Anefo · CC0

Keine Episode hat die Rivalität so befeuert wie der Transfer von Alfredo Di Stéfano. 1953 spielte der „Blonde Pfeil“ für Millonarios in Bogotá, seine Rechte aber lagen noch bei River Plate, das er während des argentinischen Spielerstreiks verlassen hatte. Barcelona verhandelte mit River, Real Madrid mit Millonarios. Beide Klubs glaubten sich im Recht, keiner hatte alle Papiere beisammen.

Der spanische Verband schlug eine kuriose Lösung vor: Der Spieler sollte saisonweise zwischen beiden Vereinen wechseln. Barça, mitten in einer Vorstandskrise, verzichtete schließlich auf seine Rechte, Präsident Enric Martí Carreto trat zurück. Di Stéfano blieb in Madrid. In Barcelona verfestigte sich die Überzeugung, das Regime habe den Deal durchgedrückt; in Madrid betont man, der Klub habe schlicht mit dem Verein abgeschlossen, bei dem der Spieler unter Vertrag stand, und Barças Rückzug sei eine eigene Entscheidung gewesen. Historiker streiten bis heute über das Gewicht der einzelnen Faktoren – über das Ergebnis nicht: Dieser Transfer veränderte die Geschichte beider Klubs.

Die Warnung kam prompt. Am 25. Oktober 1953 schlug Madrid Barcelona in Chamartín 5:0, Di Stéfano traf und lenkte das Spiel, als wolle er den Katalanen vorführen, was ihnen entgangen war. In jener Saison holte der Klub seinen ersten Meistertitel seit zwanzig Jahren und verteidigte ihn im Jahr darauf. Eine Dynastie war geboren.

1955 entstand der Europapokal der Landesmeister, eine Idee der französischen Zeitung L'Équipe, und Bernabéu nahm ihn an wie kein anderer. Madrid gewann die ersten fünf Austragungen: Paris 1956 gegen Reims, Madrid 1957 gegen Florenz, Brüssel 1958 gegen Mailand, Stuttgart 1959 erneut gegen Reims und Glasgow 1960 mit jenem 7:3 gegen Eintracht Frankfurt, das Hampden Park verzauberte. Di Stéfano, Gento, Rial, Kopa, Santamaría und ab 1958 Ferenc Puskás bildeten eine der besten Mannschaften aller Zeiten. Di Stéfano gewann zudem 1957 und 1959 den Ballon d'Or.

Barcelona blieb nicht untätig. Am 24. September 1957 eröffnete der Klub das Camp Nou, eine gewaltige Arena, großteils von den Mitgliedern bezahlt, und ließ das alte Les Corts hinter sich. 1958 holte er Helenio Herrera, einen ebenso charismatischen wie streitbaren Trainer, der mit einer herausragenden Elf die Meisterschaften 1958/59 und 1959/60 sowie zwei Messepokale gewann: Kubala, Luis Suárez – Ballon-d'Or-Sieger 1960 –, die Ungarn Kocsis und Czibor, Evaristo, Ramallets.

Das Duell der Giganten folgte im Halbfinale des Europapokals 1960. Madrid gewann beide Spiele mit 3:1 und zog weiter nach Glasgow; Herrera, mit Kubala und Teilen des Umfelds über Kreuz, verlor seinen Posten. In Barcelona blieb ein bitterer Nachgeschmack: Man hatte eine Mannschaft, die die Liga gewinnen konnte, doch Europa blieb weiß.

Jenseits des Rasens verfestigte diese Epoche zwei Erzählungen, die bis heute nachwirken. Das Franco-Regime nutzte Madrids Europapokalsiege gern als internationales Aushängeschild Spaniens, was das Bild des Klubs in Katalonien prägte. Doch die fünf Pokale wurden in ausländischen Stadien gegen die besten Teams des Kontinents gewonnen und hatten mit heimischen Gefälligkeiten wenig zu tun. Beides kann zugleich wahr sein.