Ningún episodio ha alimentado tanto la rivalidad como el fichaje de Alfredo Di Stéfano. En 1953, la Saeta Rubia jugaba en Millonarios de Bogotá, pero sus derechos seguían perteneciendo a River Plate, del que había salido durante la huelga del fútbol argentino. El Barcelona negoció con River; el Real Madrid, con Millonarios. Los dos clubes creían tener razón y ninguno tenía el expediente completo.
La Federación Española propuso una salida insólita: que el jugador alternase temporadas entre ambos clubes. El Barça, sumido en una crisis directiva, acabó renunciando a sus derechos y su presidente, Enric Martí Carreto, dimitió. Di Stéfano se quedó en Madrid. En Barcelona arraigó la convicción de que el régimen había empujado la operación; en Madrid se insiste en que el club cerró el acuerdo con quien tenía al jugador y que la renuncia azulgrana fue una decisión propia. Los historiadores siguen discutiendo el peso de cada factor, pero nadie discute el resultado: aquel fichaje cambió la historia de los dos clubes.
El aviso llegó pronto. El 25 de octubre de 1953, en Chamartín, el Madrid goleó 5-0 al Barcelona con Di Stéfano marcando y dirigiendo el juego, como si quisiera explicar a los azulgranas lo que se habían perdido. Esa temporada el club blanco ganó su primera Liga en veinte años, y repitió al curso siguiente. Era el comienzo de una dinastía.
En 1955 nació la Copa de Europa, idea del diario francés L'Équipe, y Bernabéu la abrazó como nadie. El Madrid ganó las cinco primeras ediciones: París 1956 ante el Reims, Madrid 1957 ante la Fiorentina, Bruselas 1958 ante el Milan, Stuttgart 1959 de nuevo ante el Reims y Glasgow 1960, con aquel 7-3 al Eintracht de Fráncfort que maravilló a Hampden Park. Di Stéfano, Gento, Rial, Kopa, Santamaría y, desde 1958, Ferenc Puskás formaron uno de los mejores equipos de todos los tiempos. Di Stéfano ganó además el Balón de Oro en 1957 y 1959.
El Barcelona no se quedó quieto. El 24 de septiembre de 1957 inauguró el Camp Nou, un coliseo colosal pagado en buena parte por sus socios que dejaba atrás la vieja Les Corts. Y en 1958 contrató a Helenio Herrera, un técnico tan carismático como polémico, que ganó las Ligas de 1958-59 y 1959-60 y dos Copas de Ferias con un equipo excepcional: Kubala, Luis Suárez —Balón de Oro en 1960—, los húngaros Kocsis y Czibor, Evaristo, Ramallets.
El choque de titanes llegó en las semifinales de la Copa de Europa de 1960. El Madrid ganó los dos partidos por 3-1 y siguió su camino hacia Glasgow; Herrera, enfrentado con Kubala y con parte del entorno, perdió el cargo. La lectura en Barcelona fue amarga: tenían un equipo capaz de ganar la Liga, pero Europa seguía siendo blanca.
Más allá del campo, esta etapa fijó dos relatos que perduran. El régimen franquista explotó con gusto los éxitos europeos del Madrid como escaparate internacional de España, y eso marcó la percepción del club en Cataluña. Pero las cinco Copas se ganaron en estadios extranjeros, ante los mejores rivales del continente, y tuvieron poco que ver con favores domésticos. Ambas cosas pueden ser ciertas a la vez.
